International Journal of Horticulture, 2026, Vol.16, No.1, 1-14 http://hortherbpublisher.com/index.php/ijh 13 Institutions, Project Number JGJX25D1126) and the Jilin Provincial Department of Education Social Science Project (Research on Translation Ethics and Cross-Cultural Comparison of Jilin Province Ginseng and Deer Antler Culture). Conflict of Interest Disclosure The author affirms that this research was conducted without any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest. References An Y.Y., Xu D., and Jin X.Y., 2025, Linguistic features and translation strategies of scientific English discourse in ginseng molecular breeding, Molecular Plant Breeding, 23(24): 8323-8329. Chen X., 2023, Translation of terminology of traditional Chinese medicine into Russian: cultural communication and translation features, Nauchnyi Dialog, 12(10): 123-140. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-10-123-140 Chen Y., Li X., and Sha Y., 2025, Cross-cultural communication strategies for traditional Chinese medicine: a pathway to cultural confidence, Journal of Sociology and Education, 1(2): 15-32. https://doi.org/10.63887/jse.2025.1.2.15 Ding Z., and Zheng H., 2024, A comparative study of translations of traditional Chinese medicine culture in Hong Lou Meng, Open Journal of Modern Linguistics, 14(4): 601-621. https://doi.org/10.4236/ojml.2024.144034 Guan M., Pan D., Zhang M., Leng X., and Yao B., 2021, Deer antler extract potentially facilitates xiphoid cartilage growth and regeneration and prevents inflammatory susceptibility by regulating multiple functional genes, Journal of Orthopaedic Surgery and Research, 16: 1-13. https://doi.org/10.1186/s13018-021-02350-4 Han Q., 2025, Evaluation indicators and optimization path for intercultural communication competence of traditional Chinese medicine, Advanced Medical Research, 4(1): 1-10. https://doi.org/10.62836/amr.v4i1.448 Hasan S., 2024, The translator’s dilemma: ethics and mediation in cross-cultural textual representation, Arab Journal of Humanities and Social Sciences, 23: 1-20. https://doi.org/10.59735/arabjhs.vi23.262 Hu X., 2024, Exploring ethical issues in the Chinese translation of medical terms: the convergence of translation ethics and medical ethics, Journal of Clinical Technology and Theory, 1(1): 2024007. https://doi.org/10.54254/3049-5458/1/2024007 Ichim M., and De Boer H., 2021, A review of authenticity and authentication of commercial ginseng herbal medicines and food supplements, Frontiers in Pharmacology, 11: 612071. https://doi.org/10.3389/fphar.2020.612071 Jia L., Zhao Y., and Liang X., 2009, Current evaluation of the millennium phytomedicine ginseng (II): collected chemical entities, modern pharmacology, and clinical applications emanated from traditional Chinese medicine, Current Medicinal Chemistry, 16(22): 2924-2942. https://doi.org/10.2174/092986709788803204 Kadier A., Ablimit M., Tursun H., and Ablat N., 2025, The western transmission of traditional Chinese medicine: an investigation of the cultural elements of traditional Chinese medicine in biomedical systems of cross-Asia countries, Frontiers in Pharmacology, 16: 1589275. https://doi.org/10.3389/fphar.2025.1589275 Lee J., Jeong J., Cho K., Moon K., Kim S., Han B., Kim Y., Jeong E., Chung M., and Yu W., 2018, Developmental and reproductive toxicity assessment in rats with KGC-HJ3, Korean Red Ginseng with Angelica gigas and deer antlers, Journal of Ginseng Research, 43(2): 242-251. Liu H., Burkhart E., Chen V., and Wei X., 2021, Promotion of in situ forest-farmed American ginseng (Panax quinquefolius L.) as a sustainable use strategy: opportunities and challenges, Frontiers in Ecology and Evolution, 9: 652103. https://doi.org/10.3389/fevo.2021.652103 Min L., Husin N., and Chat L., 2024, Challenges in translating elements of traditional Chinese medicine in Hong Lou Meng, Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities, 9(7): 1-15. https://doi.org/10.47405/mjssh.v9i7.2864 Potenza M., Montagnani M., Santacroce L., Charitos I., and Bottalico L., 2022, Ancient herbal therapy: a brief history of Panax ginseng, Journal of Ginseng Research, 47(3): 359-365. https://doi.org/10.1016/j.jgr.2022.03.004 Qin T., Zhang G., Zheng Y., Li S., Yuan Y., Li Q., Hu M., Si H., Wei G., Gao X., Cui X., Xia B., Ren J., Wang K., Ba H., Liu Z., Heller R., Li Z., Wang W., Huang J., Li C., and Qiu Q., 2023, A population of stem cells with strong regenerative potential discovered in deer antlers, Science, 379(6633): 840-847. https://doi.org/10.1126/science.add0488 Ramadilla H., Surbakti H., and Hartati R., 2024, Ethics in cross-cultural translation: understanding cultural sensitivity in translation work, Sintaksis: Publikasi Para Ahli Bahasa dan Sastra Inggris, 3(1): 45-58. https://doi.org/10.61132/sintaksis.v3i1.1248
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4ODYzNA==